Prevod od "renderti piu" do Srpski

Prevodi:

olakšam

Kako koristiti "renderti piu" u rečenicama:

Se potessi renderti piu' bella, lo farei.
Da je u mojoj moæi, ja bi te napravio lepšim.
Niente puo' renderti piu' stupido che tradire la donna che ami.
Zbog nièega se neæeš osjeæati tako glup kao kad prevariš ženu koju voliš.
Allora, forse c'è qualcosa che posso fare per renderti piu' comodo.
Možda ja mogu napraviti nešto da ti bude ugodnije?
Vogliamo renderti piu' grande dei tuoi film, Vince.
Hoæemo da te napravimo veæeg nego što je film, Vince.
Apprezzo che tu stia cercando di renderti piu' attraente, ma la verita' e' che ormai sono troppo di successo per te.
Cenim što se trudiš da izgledaš atraktivno zbog mene... ali istina je da... sam suvišne uspešna za tebe sada
Abbiamo pensato di renderti piu' comodo il viaggio, usando un costrutto terrestre.
Predpostavili smo da ce ti put biti laksi u konstrukciji slicnoj zemaljskoj.
Dovrebbe renderti piu' carina, piu' giovane, piu' liscia. Non lo so.
Trebalo bi vas napraviti ljepšim, mlaðim, mekanijim, ne znm.
E' pesante quanto deve esserlo per renderti piu' forte.
Тежак је да би ти ојачао.
Magari da qualche parte c'e' un'altra donna... che potrebbe renderti piu' felice, a lungo andare.
Možda postoji neka druga žena koja te na duže staze može uèiniti sretnijim.
Sai, se c'e' qualcosa che posso fare per... renderti piu' felice...
Znaš, ako mogu da uradim nešto što æe te, znaš...usreæiti...
Beh, devo proprio dirlo... non fa che renderti piu' attraente.
Pa, moram da kažem... To te samo èini privlaènijom.
Renderti piu' umana in modo tale da non farti uccidere dal rapitore.
Pokaži svoju ljudsku stranu da te otmièar ne bi ubio.
Non avevo intenzione di renderti piu' difficile aggiustare le cose con Tommy.
Нисам ти намеравао отежати поправак односа с Томијем.
Il fatto che, cercando di renderti piu' felice di quanto fossi prima, potrei invece fare l'esatto opposto.
То се тражи да ти срећнији него што си био пре, можда, у ствари, уради супротно.
Tecniche come la privazione del sonno, gli stimoli sonori, e il sovraccarico sensoriale servono a disorientarti, a renderti piu' difficile resistere all'interrogatorio.
Tehnike kao što su deprivacija sna, iritiranje bukom, i preoptereæenje èula se koriste da vas dezorijentišu, kako bi bilo teže opirati se ispitivanju.
Ma l'amore dovrebbe renderti piu' forte, non debole.
ALI TE TA LJUBAV MORA OJAÈATI, A NE UÈINITI SLABIJOM.
# Nessuno puo' darti coraggio, # # Nessuno puo' renderti piu' forte. #
Niko ti ne može dati hrabrost niti osnažiti te.
Non renderti piu' infelice del necessario, lascia che lo facciano le donne che ami.
Ne èini sebe jadnijim nego što moraš da budeš. Prepusti to ženi koju voliš.
Dobbiamo parlare un po' del... Del fatto che devi renderti piu' interessante per i college, come pensi stia andando?
Veæ smo razgovarali.....kako da budeš poželjnija fakultetima.
Si', diffondono buoni odori per renderti piu' felice e farti fare compere.
Ovo mesto je prijatnog mirisa da bi se oseæali sreænije i kupovali stvari.
Davvero credi che Larry possa renderti piu' felice di quanto possa fare io?
MISLIŠ LI DA ÆE LERI DA TE UÈINI SREÆNIJOM NEGO ŠTO BIH TE JA UÈINIO?
Era per renderti piu' difficile da trovare?
Da bi bilo teže locirati te?
La paura puo' renderti piu' veloce... piu' intelligente, e piu' forte.
Strah može da te uèini bržim, snažnijim i jaèim.
Vedi, quell'iraniano paga per il privilegio di renderti piu' forte.
Vidiš li, taj Iranac plaæa za tu povlasticu.
Beh, ora vorrei poter avere l'abilita' di renderti piu' semplice questa cosa.
Pa, sada ja želim da imam sposobnost da tebi olakšavam stvari.
So che e' bello e gentile, e che sicuramente puo' renderti piu' felice di quanto tu lo sia qua, ma...
Znam da je zgodan i pažljiv, i mogao bi da te usreæi više neko dok si ovde, ali... Ne znam dalje.
2.8093509674072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?